Buscar

sábado, 16 de abril de 2011

Tamil: un idioma milenario

Empezamos con las historias cotidianas de la India del Sur, y cómo no, mejor empezar con uno de los idiomas que se habla allí: el Tamil.

Fue la primera lengua clásica reconocida a nivel oficial en India, que forma parte de las 22 lenguas reconocidas en India, junto con el malayalam que se habla en Kerala y las Islas Lakshadweep, y el Canarés que se habla en Karnataka, y de los cuáles hablaremos en las próximas historias.

Es una lengua de origen drávida que se habla principalmente en Tamil Nadu, Pondicherry y en una zona de Sri Lanka. Aparte, hay otros núcleos en el mundo dónde se habla la lengua, como son Malasia, Singapur (donde son lenguas oficiales), Vietnam, Zanzíbar y otros emergentes en Europa, como es el caso de Londres.

En total, se calcula que actualmente unos 80 millones de personas hablan este idioma que tiene alrededor de 2200 años de antigüedad!!!!
Sí, sí, 2200 años de antigüedad!!! Su origen no está muy claro, aunque sí se sabe que fue desarrollado en India. Muchos de los escritos antiguos encontrados utilizan el Tamil.

Como buena lengua drávida, su alfabeto tiene 247 sonidos diferentes, entre vocales y consonantes: Combina consonantes y vocales para tener sonidos silábicos únicos!!!

Y no sabéis qué difícil es reconocer todos estos sonidos: cuando Murali trata de enseñarnos los distintos sonidos, pobrecillo!!!! En cambio, para él es mucho más fácil aprender español y catalán porque todos nuestros sonidos ya están incluidos en los suyos!!!

Y no hablemos de la escritura, buffffff, las vocales parecen fáciles, pero cuando ya las juntamos con las consonantes, no os podéis imaginar...
Pero cuando consigues escribir una frase o repetir una frase y la familia de Murali nos entiende (algo que no pasa muchas veces...) es un avance
IM-PRESIONANTE!!!!

Aquí os incluyo una imagen del alfabeto, y vosotros mismos podéis empezar a practicar!!!!

Primero las vocales...





Y después las consonantes....

Tenéis que combinar consonantes con vocales para tener todos los sonidos posibles, veréis que hay muchas combinaciones...

Y ya sabéis, si tenéis cualquier duda, Murali os ayuda seguro!!!!

Para entreteneros un poquito, podéis intentar descubrir los sonidos de este mensaje:

அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்கிறோம் Wonderful South India.

Sed todos bienvenidos a Wonderful South India!!!

Y nos vemos en la próxima historia...

1 comentario:

  1. gracias soy un hondureño que necesita hablar otro idioma aparte del español e ingles p

    ResponderEliminar